PUBLICATIONS
ARTICLES
1 – « Eléments pour une classification des subordinatifs du français », in Annales de
2 – « Pour une nouvelle approche des énoncés zeugmatiques », in Annales de
3 – Quelle grammaire enseigner ? », in Annales de
4 - “Les locutions à ce que et de ce que des subordonnées complétives, in Annales de
5 - “Syntaxe des verbes recteurs de la séquence “à ce que P”, in Annales de Faculté des lettres et sciences humaines, Université Cheikh Anta Diop , n° 28, (1998), Dakar , N.I.S.-Editions, pp.206 – 226 .
6- “Les constructions comparatives en plus/moins ...que”, in Recherches sur le français parlé ,n° 15, (1999), Aix-en-Provence, P.U.P., pp. 137 – 161 .
7 - “Le statut de plus et de que dans la locution plus que des comparatives dites elliptiques”, in Langues et littératures n° 03, (1999), St-louis, Xamal, pp. 130 – 145 .
8- “Description syntaxique des constructions en “Tel que” à sens comparatif, in Annales de Faculté des lettres et sciences humaines ,Université Cheikh Anta Diop n°29, (1999), Dakar, N.I.S.-Editions, pp. 242 – 261 .
in Revue Internationale de Sciences du Langage Sudlangues n° 3, (2003), Dakar, UCAD.
11 - “Eléments pour une description syntaxique et sémantique de “plutôt”, in Marges Linguistiques (Revue électronique), (Octobre 2000), Saint-Chamas, M.L.M.S. éditeur, 1– 15 .
12 – « Les constructions injonctives dans
13 – « Eléments pour une description de la coordination : Etude des coordinatifs du Wolof », in Mélanges d’archéologie, d’histoire et de littérature offerts au doyen Oumar KANE, (2000), Université Cheikh Anta , Dakar, N.I.S.-Editions
14 - « Quelques éléments pour la description syntaxique de EN », in Liens n° 4, (2001), Ecole Normale Supérieure de Dakar, Centre de recherches. ISSN 0850-4806
15 – « Les constructions corrélatives dans les Tambours de la mémoire de Boubacar Boris DIOP », in Safara, Revue internationale de langues, littératures et cultures, n° 1, (2002), Université de Saint-louis, Sénégal. ISSN 085-4119
17 – « Le français au Sénégal : Procédés morphologiques de création des particularités lexicales », in Actes du Colloque Le français hors de France: identités et altérités organisé du 22 au 23 avril 2005 à l’Université de
19 – « Terminologie informatique en wolof : problèmes de traduction », in Annales de la faculté des lettres et sciences humaines de l’Université Cheikh Anta Diop, n°38 (2008), Dakar, N.I.S.-Editions ISSN 0850-1254
20 – « L’enseignement bilingue au Sénégal : Quel bilan ? » (2011) Le Bulletin de l’IFAN, Dakar : Institut Fondamental de l’Afrique Noire.
21 - "Les langues nationales à l’école au Sénégal et dans les pays d’Afrique francophone subsaharienne : arguments et conditions de réussite", in Philologie d'hier à demain. Mélanges offerts à Professeure Nguissaly Sarré, Revue sénégalaise de langues et de littérature, Nouvelle série n° 14/3, 2020, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, pp. 61-68
22– « De l’équipement des langues africaines comme langues d’enseignement », in Actes du colloque international Francophonie et Langues nationales ,(2014 ), CLAD, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, pp. 239 - 248
23 – « La création terminologique : des principes wüsteriens aux réalités de corpus », in Actes du colloque international « Langues et développement en Afrique subsaharienne : les défis de l’heure, Université Gaston Berger de Saint-louis, (2015), pp.1-15
24 - "De la créativité lexicale en français du Sénégal", in Territoires des mots, territoire des langues, Mélanges offerts au Professeur Diamé Signaté, Revue sénégalaise de langues et de littérature, Nouvelle série n° 15, 2021, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, pp. 119-117
25 - "Des mots de la langue commune aux mots de la langue scientifique et technique : quelles leçons pour l'instrumentalisation des langues africaines ?", Actes du colloque international en hommage au Professeur Papa Alioune Ndao, (2023) Université Cheikh Anta Diop de Dakar
26 - "Eléments pour une éducation aux valeurs citoyennes", in Media Communication La Gazette n°427 (2023)
OUVRAGES - RAPPORTS
27 - Les mots du patrimoine : le Sénégal, Paris, AUF/EAC , 2006, 599 pp. - ISBN : 2- 914610- 33- 5
28- Léopold Sédar Senghor, Poésie complète, Paris, CNRS EDITIONS, 2007, 1313 p. ISBN 978- 2- 271- 06604-6
29 - Analyse de la situation linguistique du Sénégal, 2004, Agence Universitaire de la Francophonie (A.U.F.) / Observation du Français et des Langues Nationales, 35 p.
31- Bibliographie commentée sur Les langues de scolarisation dans l’enseignement fondamental en Afrique subsaharienne francophone, cas du Sénégal, Paris, Agence française de développement (AFD), Agence universitaire de la Francophonie (AUF), Ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE), Organisation internationale de la Francophonie (OIF) (2008)
32 - Glossaire informatique français-wolof, Dakar, UCAD, 2007, ISSN 0850 - 1254
33 - Wolof style guide, Dakar, UCAD, 2007, ISSN 0850 - 125